- Hans Gruber, embaumeur et apprenti sorcier à ses heures perdues
- Khadgar "le Golem", roi de l'arène qui tente sa chance dans la cour des grands à Altdorf
- Ren, bateleur un chouïa voleur
- Titou "l'Éclair", également roi de l'arène, épaulant son camarade sur le sable chaud lors des combats
- Magnus, inspecteur du Guet d'Altdorf, convoqué par Eiderlatz pour épauler les autres dans leur enquête
Parallèlement à ça, les PJ décident de mettre la main sur Denis Pleifer, un puissant mafieux qui a décidé de les supprimer.... Mais pour quelle raison ? L'odieux malfrat a envoyé de puissants assassins aux trousses des PJ par le passé, mais il en reste encore un, et pas des moindres : Siemund Bluford, un fusiller du Hochland, régiment réputé pour ses tireurs d'élite.
Et le franc-tireur est à la hauteur de sa réputation : il loge un balle en pleine tête de Titou avant d'être forcé à la fuite, à cause de Ren qui le toucha à la jambe avec une flèche. Magnus le poursuit sur les toits, et parvient à le maîtriser, mais souffre d'états d'âme : Bluford explique pourquoi il les a pris en chasse ; sa femme et sa fille ont été enlevées par Pleifer. Le groupe décide donc d'aider le tireur en échange de quoi il devra les épauler lors de leur attaque contre le baron du crime, ce qu'il est plus qu'heureux de faire.
Les PJ mènent donc l'enquête pour remonter jusqu'au manoir du mafieux, et passent par les égouts pour atteindre une entrée secrète dans le domaine. Ils parviennent à s'infiltrer, mais ils se font repérer par le majordome de Pleifer, qui a tôt fait de prévenir son maître et toute la maisonnée. Un rude combat s'engage alors entre les PJ qui occupent une salle et Ren qui se frotte au majordome sur l'escalier de la cour.
Mais finalement, Bluford tient sa promesse. Positionné sur un toit à quelques dizaines de mètres de là, il attend le moment propice pour aligner Pleifer dans sa lunette et tire une balle qui l'atteint à la tête. Le baron du crime est mort, et ses sbires s'enfuient tant qu'ils le peuvent encore. Cette quête secondaire terminée, les PJ profitent d'une bonne nuit de sommeil avant de s'atteler à leur tâcher principale concernant le Liber Invisibilis.
Grace au mécénat de Ludwig von Raukov, Hans est admis au Collège de Magie en tant que véritable apprenti. Utile à bien des égards, car les sorciers semblent en savoir long sur des événements bien troubles survenus il y a bien longtemps... Les PJ naviguent donc de contact en contact, apprenant au passage quelques infos intéressantes : les Collèges de Magie ont leur propre "nettoyeurs", les magisters vigilants qui pourchassent les mages noirs, et que le tome noir semble en intéresser plus d'un. Simple intérêt professionnel ou dessein caché ? Seul le temps le dira...